Acesta este primul capitol al unei cărți intitulate "Volintiri în dragoste". Este relatarea mea despre evenimentele din 1941 în care au fost uciși cei 420 de evrei din Volintiri. Bărbați, femei și copii. A trecut 80 de ani și este încă relevant. Nu poți vedea clar viitorul dacă nu îndrăznești să privești în trecutul tău. Nu meritau acest lucru și măcar atât putem face în 2022: să ne amintim de ei pentru ca acest lucru să nu se mai întâmple. Nu acum și nici peste 100 de ani sau mai mult. 

Volintiri în dragoste

O călătorie pe urmele evreilor din lumea care a fost odată

Nu sunt scriitor și nici profesor de istorie. Folosesc un limbaj simplu și am probleme cu gramatica. Îmi place să desenez cu ajutorul cuvintelor. Spun lucruri pe care cred că mulți cercetători încearcă să le ascundă. Vreau doar să le spun oamenilor din Volintiri că bunicul meu nu a fost un "evreu comunist", una dintre multele acuzații aduse evreilor în acea perioadă.

Există un holocaust și există genocidul evreilor din Basarabia și Bucovina. Povestea mea nu este despre 6.000.000 de evrei, ci doar despre 430 de evrei care au trăit și muncit în satul Volintiri. Este o poveste tristă despre niște oameni despre care doar câțiva din satul Volintiri știau că odinioară trăiau evrei printre ei.

 Au trecut 80 de ani de când evreii din Moldova au fost uciși, exterminați. În mod deliberat scriu Moldova și nu Basarabia de altădată. Pentru că Moldova este o țară ordonată, care probabil că este incapabilă să se ocupe de trecut. Scriu această poveste pentru că nu am reușit să găsesc nici o amintire la acel sat pentru faptul că în satul Volintiri au trăit și muncesc cândva 420 de evrei. Acum, că s-a dovedit că în Volintiri a existat un cimitir evreiesc, am postat un articol pe Facebook. S-a trezit brusc și oamenii vor să știe mai multe despre evreii din Volintiri.

Eu nu mă duc să scriu prea mult despre suferințele prin care au trecut evreii sau despre situația din "Transnistria". Voi menționa diferite lucruri. Oamenilor, în general, nu le place să audă prea multe despre suferință ca atare.

Suferința prin care au trecut evreii din Volintiri și din alte locuri din jur este de nedescris. Despre holocaustul evreilor moldoveni au fost scrise multe cărți și mărturii în ebraică. Cred că acesta este și motivul pentru care, de-a lungul anilor, au apărut mulți negaționiști ai Holocaustului. O persoană normală nu poate accepta că oamenii sunt capabili să își facă astfel de lucruri unii altora, așa cum s-a întâmplat cu evreii din satul Volintiri în 1941. În satul Volintiri își amintesc de soldații care au murit în războaie. Își amintesc în fiecare duminică, la biserică, de moartea lui Iisus Hristos, dar, din anumite motive, au uitat de evreii din Volintiri.

Îmi amintesc că în copilărie îl întrebam mereu pe tatăl meu în ce lagăr de concentrare se află cineva. Tatăl meu îmi răspundea "nu întreba". Aproape toți vecinii noștri erau supraviețuitori ai Holocaustului. Mi se pare că este pentru prima dată în istorie când cineva ca Adolf Hitler a fost capabil să inspire atât de multe popoare care împreună au decis că toți evreii trebuie exterminați. Știu că în acest război au fost mai multe victime, dar în rândul evreilor, toți au fost victime.

Să spunem șase milioane de oameni. Poate părea excesiv, prea mult. Oamenii nu sunt capabili să înțeleagă că a fost vorba de două milioane de copii. Generații întregi, familii întregi au dispărut pur și simplu. De aceea scriu despre un sat mic și 430 de evrei, dintre care unii sunt din familia mea.

M-am născut în 1957 în Israel. Am avut privilegiul de a crește într-un cămin cu multă dragoste și într-o perioadă în care majoritatea oamenilor din jurul meu erau supraviețuitori ai Holocaustului. Ei nu ne-au spus prea multe despre trecut și noi nu i-am întrebat. Nu exista o ureche care să ne asculte în acea perioadă. În acea perioadă, fiecare, în felul său, și-a continuat viața ajutând la construirea noului pământ al Israelului.

Scriu despre Holocaustul evreilor din Moldova sau Basarabia pentru că este mult mai mic și mai simplu, este vorba despre bunicul meu, bunica mea, copiii lor și satul din care provine mama mea. Genocidul evreilor din Volintiri a fost mult mai mare. Purificarea evreilor din Volintiri, în special, sau a evreilor din Basarabia, în general, este o poveste foarte tristă chiar și după 80 de ani. "Nu toate victimele au fost evrei, dar toți evreii au fost victime". (Eli Wiesel).

Este o poveste tristă pentru că ceea ce s-a întâmplat cu acei evrei a fost scăpat de sub control. Ei nu meritau acest lucru. Știu că oamenilor le place să spună "Germanii au făcut-o", dar nu este adevărat. Mulți oameni au luat parte la acest genocid. Germani, soldați români și chiar și localnici moldoveni. Aproape că veți dori să o numiți o execuție națională. Nu uitați că și după ce războiul s-a încheiat. evreii nu au fost întotdeauna Welkom să se întoarcă la casele lor. Viața de dinainte era pur și simplu dispărută.

Ceea ce s-a întâmplat în satul Volintiri în 1941 a fost atât de trecător încât nici măcar oamenii din sat nu au putut vorbi despre asta și până astăzi nu există aproape niciun loc de comemorare în Volintiri sau în alte locuri. E ca și cum încă se mai spune acelor evrei: "Voi nu sunteți Welkom". Știu că unii le-au povestit copiilor lor ce s-a întâmplat, iar alții nu.

Este o parte a istoriei mari cum au venit evreii în satul Volintiri. Evreii sunt copiii lui Avraam, Isaak și Iacob. Au mers mult timp până au ajuns în satul Volinitiri. Când situația economică era dificilă au fost rugați să vină și mai târziu au fost deportați. Când erau boli era ușor să se dea vina pe evrei. Cel mai rău în această problemă este că aceștia sunt presupuși "creștini" "ortodocși" urmașii lui "Iisus" care nu a încetat niciodată să vorbească despre bunătate și dragoste și nu a cerut nimănui să se răzbune pe evrei din cauza morții sale pe cruce.

Evreii au fost întotdeauna străini în Europa și evreii au fost străini în satul Volintiri. Se spune că "românilor nu le plac străinii" Evreii cred diferit, mănâncă diferit și vorbesc diferit, dar toți au venit de la același creator Dumnezeul lui Avraam Isaak și Iacob. Să trăiești ca evreu în Europa de Est în acele vremuri nu era atât de ușor. Existau zvonuri, acuzații și o istorie de persecuții. Se presupunea că ei erau vinovați de crucificarea lui "Iisus". Erau vinovați de transmiterea unor boli sau de o situație economică proastă. Se spunea că poporul român din acea vreme nu avea încredere în evrei, turci și armeni.

Atunci, de ce este povestea evreilor din Volintiri atât de tristă chiar și după 80 de ani.? Pentru că în 1941 totul a scăpat de sub control. Pământul a fost distrus, evreii au dispărut și acum, după 80 de ani, trebuie să le spun tinerilor din Volintiri "cine au fost acei evrei din lumea care a trecut"

Când scriam aceste cuvinte, mă întrebam tot timpul "Cine va citi această poveste?" "De ce ar trebui să fie cineva interesat de evreii din Volintiri?" Este interesată tânăra generație din Moldova să știe ce s-a întâmplat în 1941? Nu știu! Poate că da, poate că nu.

Timpul este diferit. Noi, evreii, avem o țară, una bună, puteți spune chiar mult mai dezvoltată decât Moldova. Nu vreau să fac pe nimeni de rușine, dar acesta este adevărul după 80 de ani. Știu că și moldovenii lucrează în Israel, așa că ar trebui să știe ce s-a întâmplat atunci, în 1941, în satul Volintiri.

A fost odată ca niciodată în Europa de Est o lume plină de evrei. Polonia, Rusia, Moldova, etc. erau mii de sate, orașe și sate cu evrei. Evrei! Descendenții lui Avraam, Isaac și Iacov. Cele douăsprezece triburi, cei care au stat la poalele muntelui Sinai și au primit de la Dumnezeu pogorârea și porunca. Au făcut un drum lung până când au ajuns în Europa de Est și în

 "Voluntar îndrăgostit" este o poveste de călătorie personală. Nu sunt un profesor de istorie. Eu desenez cu ajutorul cuvintelor. Iubirea este împotriva urii oarbe. Nu pot să-i învinovățesc pe actualii locuitori ai satului Volintiri și pe actualii tineri pentru ceva ce abia cunosc sau au auzit. Așa că vreau să le spun că bunicul meu Dov nu a fost un "evreu comunist" sau că evreii sunt mesagerii Satanei. Roata nu mai poate fi întoarsă înapoi și cei care au fost uciși acum optzeci de ani nu se vor mai întoarce în această lume.

În 2017 am pornit într-o călătorie pe urmele evreilor care au trăit în altă lume. M-am dus să-l caut pe bunicul Dov și să le povestesc sătenilor cine au fost acei evrei care au trăit cu ei sute de ani până în ziua în care a venit potopul și i-a luat pe toți.

Oamenii mi-au scris și mi-au spus: "Ești un om curajos". Nu! cei curajoși sunt acei oameni din satul Volintiri care au fost capabili să-și deschidă inimile și să-mi împărtășească după 80 de ani ceea ce au auzit de la părinții lor. 

"Tatăl meu mi-a povestit - că atunci când era un băiețel de 10 ani a stat cu tatăl său nu departe și a văzut cum germanii au început să execute familii întregi, inclusiv copii"

Eu nu eram încă născut, dar mi s-a povestit cum nemții se deplasau pe stradă conducând o întreagă familie la locul de execuție. Noi am încercat să-i oprim. Am aruncat cu tot felul de lucruri în ei. Erau mai mulți și mai puternici. Am încercat să salvăm măcar un copil, dar soldații ne-au spus să nu ne apropiem sau vă vom ucide. I-au împușcat pe toți și au aruncat cadavrele pe un câmp din apropiere. ""

Ni s-a spus că au văzut un grup de soldați executând evrei la nord de sat.

Acestea sunt doar câteva dintre mărturiile pe care am avut privilegiul să le aud de la unii oameni din satul Volintiri și am crezut că nu le pasă.

Bunicul Dov, bunica Sarah, Judah și copiii Gaya se ascundeau în acea zi undeva în sat. Bunicul angajat era beat în acea zi și i-a predat germanilor care i-au împușcat și au aruncat cadavrele undeva pe câmp. Acest lucru l-am aflat de la unchiul și mătușa mamei mele care au plecat din sat cu câteva luni mai devreme și s-au întors în 1944 în Volintiri. Au plecat din nou după un an. Au reușit să emigreze în Israel din Uniunea Sovietică abia în 1967.

Când intru în 2017 în satul Volintiri cineva mă întreabă "ce cauți ?". I-am spus că acasă la bunicul meu. El mă întreabă " De ce vrei să o ai înapoi", m-am gândit ce întrebare stupidă. După 80 de ani am venit doar ca să văd casa și locul. Da, când eram copil, mama îmi spunea mereu numele angajatului care l-a dus pe bunicul meu acasă. Mama mea a murit în anul 2000. M-a rugat înainte de a muri "du-te și caută casa". Mi-a părut atât de rău că abia în 2017 am făcut-o. Mi-aș fi dorit să-i pot spune "Mamă vezi unii în satul Volintiri nu te vor uita niciodată" și asta pentru mine cel mai important. Să nu-i uit și să le spun povestea chiar dacă au trecut 80 de ani.

Dov Avnon - 20-1-2022 Olanda